Saturday 12 November 2016

CONFLICTING SPACES ÄR DEL AV SRINAGAR BIENNALEN 2017 SOM EN "NODE " I MALMÖ 

http://srinagarbiennale.org/nodes/malmo/






CONFLICTING SPACES
ETT KONSTUTBYTESPROJEKT - HOWRAH-MALMÖ
Conflicting Spaces är ett curaterat projekt för  Srinagar Biennale 2017




Vårt mål med detta projekt är att nå ut till en publik som vanligtvis inte besöker konstgallerier eller konsthallar/museer 
Vi kommer att anordna ett outreach /Nå Ut program under hela utställningstiden . 
Sofielund, Malmö kommer utställningen att visas i flera lokaler som ligger på rad längs Sevedsplan, Mötesplats Seved, Galleri Copyright Seved , Indian Food Street, Nallens Livs, Asia Kött. Det är ställen som boende i området besöker dagligen så vi kommer att nå ut till människor som aldrig annars besöker konstgallerier. Workshops för de unga kommer att pågå i flera av lokalerna och på Sevedsplan, i samarbete med de konstnärer som ska vara i artist residence i utställningen under april-maj 2017. 
I Howrah kommer utställningen att visas i stadsdelen Shibpur på 5 platser i gamla koloniala byggnader, en övergiven fabrik och fabriksaffär , stationsbyggnad och utomhus på 1. Grand Trunk Road Mills  och Workers Colony 2. Salmiak Station Area  3. Baksara Area 4 Howrah Maidan  och City Old ClothMarket 5 Botanical Garden Area. Lokalerna  och platserna kommer att designas för att passa installation av konstverken och projektet. Shibpur är ett industriområde med arbetarkvarter längs floden. Där finns en av de äldsta och största botaniska trädgårdarna i Indien . Även i Howrah kommer det att pågå ett outreach program som riktar sig till främst de lokalt boende men även till andra besökare. Residency konstnärer kommer att arbeta i utställningen med sin egen konst och med pedagogisk verksamhet gentemot publiken. I båda städerna är vårt mål att nå ut till en ovan konstpublik 
UTSTÄLLNINGSPLATSER CONFLICTING SPACES SOFIELUND/SEVEDSPLAN I MALMÖ  OCH SHIBPUR HOWRAH APRIL 2017 







Mötesplats Seved alias Flygande Mattan, Sevedsplan 




Galleri Seved, Sevedsplan 






Nallens Livs och Postkontor på Sevedsplan  


Damfrisörsalong vid Sevedsplan 


Food Street Restaurang, Sevedsplan 
samt MKBs skyltfönster vid Sevedsplan 

Utställningsplatser i Shibpur, Howrah i Indien 
foton kommer att läggas till här 






Ett konstprojekt i det offentliga rummet eller en visuell berättelse mellan två olika självständiga platser
- båda platserna bär på levande minnen av sin historia  och har samtidigt en inneboende kraft genom 
det som är oförenligt i denna  bakgrund. 
Till detta konstprojekt bjuder vi in konstnärer från Indien och Sverige 
De inbjudna konstnärerna ska i en process  tillsammans med kuratorerna utveckla sina individuella konstverk  eller samarbetsprojekt. 

Samarbetet mellan curatorerna och konstnärerna startar 
som en intim dialog  mellan  de två curatorerna från de båda
städerna Howrah och Malmö.

Båda curatorer har varit omsorgsfulla i valet av utställningsplats i respektive stad. 
De har diskuterat de konflikter som uppstår mellan det synliga och osynliga arbetet som pågår i en stad där många fabriker och industrier lagt ned.  Motsägelsefullheten i ett samhälle där det sida vid sida bor människor med olika levnadsomständigheter. Närhet, kroppslighet, arbete, arbetslöshet eller  arbetsvillkor. Förhållande mellan stad och natur. Kulturens roll i samhället. 

Båda curators är djupt involverade i sina respektive bostads/levnadsområden  där de valt att placera utställningarna, just för att förstå och tränga in i dynamiken och politiken som pågår i de båda städerna. 

 Under detta utbytesprojekt kommer vi att undersöka två helt olika städers förhållande till synligt och osynligt arbete  och den process som man måste gå igenom för att se förhållandena klart. 

Howrah och Malmö  är båda städer  som har egen personlighet men där finns på båda platserna  ett stort genomslag av mänsklig arbetskraft, en ny livsstil, en befolkning som utvecklas med ett egensinnigt uttryck, men i båda städerna finns också en mer eller mindre dold  kris under ytan. 

Howrah har  en lång historik av arbetarindustri,folkrörelser, naxaliters kamp  för rättvis fördelning av ekonomiska villkor (naxalit = medlemmar i indisk marxist-leninistisk revolutionär rörelse), arbetarhistoria  och den nuvarande politiska  utvecklingen med en friare och öppnare ekonomi, invandrad arbetskraft, nya politiska spänningar och ett nytt sätt att se på neo-sociala platser/rum. Howrah ligger vid Hooghlyflodens ena strand mittemot Kolkata, som var britternas huvudstad i Indien. Stadens historia speglas  genom dess arkitektur  och dess levande historia  som är av stor betydelse.

Malmö är en relativt liten stad med arbetar  och industribakgrund. Där fanns  den stora skeppsindustrin Kockums tills denna flyttade sin tillverkning från Malmö 1998, och många textilfabriker som lades ned redan på 1950 och 60talen. Andra stora industrier i Malmö var ADDO som tillverkade kontorsutrustning, Ljungmans som tillverkade bensinpumpar och Cementa som fortfarande tillverkar cement. 
Malmö har nyligen utvecklats till en kunskapsstad  sedan Malmö Högskola förlagts till staden. Malmö har en hög procent befolkning med ursprung från olika delar av världen och har Sveriges största befolkning av människor med ursprung i Mellanöstern. Många av dessa medborgare etablerar sig såväl i små företag som mataffärer, frisörer, skräddare men också som tjänstemän av olika slag och som tandläkare, läkare och advokater. En del av dessa nya medborgare har dock svårt att komma in i arbetslivet och integrationen tar lång tid och är en komplicerad process. 

Curators koncept

 Varje Plats  har  alltid två aspekter, den ena är den vanliga  vardagszonen, den man betraktar  till det yttre. Denna zon blir till slut så vardaglig att man knappt märker spår och intryck som förändrar den, eller hur tiden  och människor förändrar den. Sedan finns det en dold agenda  under ytan med många spänningar  och konflikter som pågår, där tid-rum-arbete påverkar situationen på denna plats. 

I detta projekt förändras och förvandlas Platsen genom konstnärernas minne och observationer och med känslan av Solidaritet  med de som bor där. Konstnärerna  kommer att tolka och välja hur de ska gestalta den motsägelsefulla politiska berättelsen och visa den i sin egen omgivning såväl som på den Andra platsen . 

 I allmänhet betraktar  människor i samhället de platser och byggnader  man ser i staden som objekt som bara finns där. Vi kan genom att gå in i en konstnärlig process i förhållande till dessa platser bryta det invanda sättet att se platserna  och byggnaderna och stadsrummen. Här kommer den viktiga frågan vad som händer med dessa stadsrum då det uppstår konflikter,  vad händer med vår tolkning av dessa skeenden ? 

Projektet kommer att undersöka två huvudfrågor. 
Den första är : Hur formar ett Rum/Plats  vårt gensvar och upplevelse av konflikt  och hur reagerar vi på  att bli begränsade i ett stadsrum ? 

Kan konst verkligen påverka sociala rum och relationen mellan människor som bor där? 

Den andra frågan är : Hur det förändrade rum/landskap som omger oss påverkar oss  med sitt bagage av förflutet och i dess nuvarande form . Vi kommer att undersöka och forska om  hur vi som konstnärer och curators tar på oss rollen att uttolka situationen och förändringen i detta neo urbana samhälle.

Denna process har flera stadier  och i varje steg av processen kommer curatorn att spela olika roll.
Först väljer curatorn ut konstnärerna och platsen/platserna.

 Sedan arbetar curatorn i nära samarbete med konstnärerna som valts ut från de två olika platserna och det blir ett gemensamt arbete  för både curators och konstnärer  att forska och få fram relevanta och konstruktiva sätt att använda varje plats på ett konstnärligt intressant sätt. 

Till slut kommer själva framställningen och exponeringen  av konstverken på plats, och hur man gör den platsen till ett Socialt rum. 

Det sätt  vi involverar konstnärerna i detta projekt är genom en intim och nära kontakt med dem.

 Vi ger dem en möjlighet att forska på djupet  och att vara helt fria i sitt uttryckssätt. Som curators vill vi värna om att de har helt fria händer samtidigt som vi försöker binda samman deras olika idéer genom en osynlig tråd  och få dem att samarbeta med varandra.

 Vi är öppna för okonventionella uttrycksmedel och konstnärerna kan besöka sitt område och skapa sitt eget förhållande med Platsen och sedan arbeta i sin egen ateljé eller direkt på plats där utställningen ska äga rum.


På detta sätt försöker vi både som konstnärer och curators att utvidga idén om platsspecifik gestaltning.